Elsinore

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://poisongirl.blogbus.com/logs/36139551.html

蒙特威尔第的牧歌中的一首，让我想起了Richard Lovelace的诗：

 SONG.
Set by Mr. John Laniere.
TO LUCASTA, Going to the Warres.

I.

TELL me not (Sweet) I am unkinde,
  That from the Nunnerie
Of thy chaste breast, and quiet minde,
  To Warre and Armes I flie.

II.

True ; a new Mistresse now I chase,
  The first Foe in the Field ;
And with a stronger Faith imbrace
  A Sword, a Horse, a Shield.

III.

Yet this Inconstancy is such,
  As you too shall adore ;
I could not love thee (Deare) so much,
  Lov'd I not Honour more.

让别人去歌颂爱情，我追求的是战争的荣誉。不过，这首诗还是有点做作。